Search from various English teachers...
China flag南冠-Joy
The gap between using and understanding

Today I've tried to chat with my friend in English for about an hour. I was frustrated that when I read in English or listen to it, I feel that almost every word floating in my head, I can grab the meanning and taste the beautiful word. But when I try to express, writing or speaking, my brain was totally blank and sometime I cannot catch a single word to form a sentence.:(

 

I felt I was back to the level of nursary, I don't know how to improve and make the correct expression. 

 

Did you have a same question once?

Comments · 4

0

This is normal for us who studied a language in school for many years and found we couldn't communicate at all with native speakers! My guess is that you haven't had a lot of exposure to native content without subtitles. You might have to go back to the "baby" phase - the baby phase of a native that is...my suggestion is to find some interesting videos, cartoons or movies you like and just watch in English without subtitles. In the beginning you won't understand much but you will pick up how you are supposed to construct sentences naturally. Good luck!

0

hello, I understand what you said, i don't know what was your background neither your path in learning languages. However if you are like me. i found many blockages that hinder my hability to speak the language easily and automaticaly. It is difficult to get rid of many bad habits that you learnt when you study english the traditional way. One of them is to worry too much about perfection (I mean proper grammar rules, proper spelling in case of writing or proper pronunciation in case of speaking, proper time usage, proper collocations, etc.) That was my case I always wanted to speak "perfect english" (it is funny because in spanish i don't care if i make grammar mistakes or whatever I speak confidently and the words just come out of my mouth), I understand many written english and spoken english so my problem wasn't lack of vocabulary or grammar knowledge, my problem was on my mindset. You need to speak without worrying about mistakes, speak at the pace that you feel confident about, practice a lot, look for a person that suit your personality and speak about things that you like. the more you practice the faster you will improve.

0

Listening, reading, writing, and speaking are different skills that all need to be practiced to gain language fluency. They are all parts of language learning, but you must isolate each of the skills to make sure you are practicing each one systematically. 

 

Writing and speaking require primarily expression, which is different from listening or reading, which require primarily comprehension. Speaking can be extra-difficult because one must express thoughts in the moment, whereas with writing one can look up words in a dictionary.

 

If you are having difficulty speaking at the level you want to reach, I suggest more conversational English practice. Skype with language partners and teachers via iTalki, make English-speaking friends, and/or join an English club in your local town. 

 

Remember: It will get easier! Once you have mastered English, you will feel very accomplished. 

 

Good luck! :)

0

Yes, I think most of us recognise your situation. You just need to go on and not give up, the more practice you get the easier it gets. Also, listen to a lot of English and hopefully the language will get so natural that it starts to flow easier when you try to speak too.

 

Good luck, don't give up!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today