What are You doing when You read book in language You are learning and there are a lot of unknown words? Do You translate and write them down?Or maybe You do nothing? What to do to keep in mind them easily?
Comments · 8
When I read a book in english, I have a word file and I translate words I don't understand the signification then, I write them in my word file with their meaning in french.
After I try to memorize some of them, those which seem to be useful for me.
this is what I do to memorize, I take the word and go in google image and I search pictures about this word when I find a picture that is nice I watch it and repeat the word in my mind several times.
I think we retain better if we associate pictures with words.
i can't translate every word when i read a book .... first i choose a book the language in it in my level and then try to understand the words from the full sentence and if i didn't understand the sentence i will translate the word that i don't know to make it clear .. more you read and have mistakes more you will get learning
I recently discovered how usefull kindle is. Each word is explained in the same language. It is hard for me to understand all words but it is far easier and faster than constantly looking in the dictionary.
It depends on why I am reading: when I read for pleasure I don't look at words because I have a demand to finish the story. I just underline the words and come back to them later. But when I read a book second time or for the exclusive purpose of learning new words, it is much different. I look to every word and open the dictionary to know their meaning.
I also meant to say that I think the method to use will change depending on your level of the language.
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
