There have been similar discussions recently:
http://www.italki.com/discussion/77600
http://www.italki.com/discussion/77153
Essentially, you are right. There are many other teachers on italki and competition is stiff. Beyond keeping your prices low, there is no way that italki could provide much consistency as far as pay and scheduling is concerned. Personally, I use italki in order to receive public feedback about my teaching and to work and negotiate with students directly. I work for another language school but I am not able to communicate directly with the students and receive their feedback through that platform.
Also, since you are proficient in Spanish, you may find more success if you include information written in Spanish on your teacher profile. Since there are many native Spanish speakers offering lessons here, it might be better to focus your profile more towards teaching English to Spanish speakers, rather than teaching Spanish.
In terms of pricing, your current levels are much higher than average for both Spanish and English. Remember that since you are not a native speaker of Spanish, your rates in that area should probably be lower than most native Spanish speakers. Also, since you are still working on your ESL certification, your rates should be lower than certified English teachers. For instance, I have a MEd in TESOL and the maximum amount I charge per lesson is 160 ITC, whereas your only rate for English is 200 ITC.
Finally, italki provides some tips at this link:
http://teachers.italki.com/getting-started-teaching-on-italki/how-do-i-attract-and-find-new-students/