I've noticed a couple of things since I've started correcting notebook entries here. I thought I'd share some of these, and invite other English speakers to share common mistakes or unnatural patterns they've noticed to help the English learners on the site.
1) Spaces after punctuation. Since I'm learning Chinese, I've tried to spend time helping Chinese speakers learn English. In many of the notebook entries I've seen, people forget to put spaces after a punctuation. This is a minor mistake, but one that will be immediately obvious to any native reader. After a period, comma or other punctuation mark, there is always a space before you begin the next word.
2) Capitalize the "I". This one isn't quite as common as not putting spaces after periods, but, again, will immediately be noticable to any native reader. "I" (as in "I am" or "I have") is always capitalized.
3) Contractions. Unless you're writing a formal paper, it's common for English speakers to use a contraction. Instead of writing "I have" we write "I've", instead of "you are" we write "you're" and instead of is not we write "isn't", and many others. Writing without contractions isn't wrong. If you're a beginner, it may be better to avoid them. But using a contraction in a casual setting, like the Notebook page, may make your work flow a little more naturally.

