Search from various English teachers...
United States flagThomas
"vosotros" in Central and South American Spanish

Hello, 

I'm curious as to why the word "vosotros" isn't used in certain places. Could anyone explain why?

 

Hola estoy curioso a por que la palabra "vosotros" no es usado mucho en particulares lugares. me explicarias por que?

Comments · 4

1

Hola, yo soy de  Argentina. Nosotros en vez de decir VOSOTROS decimos USTEDES, somos mas informal al hablar.  Obviamente la parte de  gramatica es dificil de explicar.
 El motivo creo que es porque los Españoles que llegaron a la Argentina y a gran parte de america provenian de Andalucia y, especificamente a la Argentina venian de Castilla (por eso aqui se habla castellano y no español)
Espero te haya podido ayudar..Saludos 

1

During the nineteenth century and early twentieth the academics that use the "voseo" were sentenced, because it was considered vulgar.

Source: http://es.wikipedia.org/wiki/Voseo

0

Muy interesanta :) 

0

Muchos gracias

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today