Search from various English teachers...
China flagBecky
how to figure out the meaning of some tricky sentences

I read some tricky sentences just now, so I want to share with you guys now.

1. It is a wise man that never makes mistake.

I thought it means if you never makes mistake, then you are a wise man. However, I was told it means however wise you might be, you make mistakes sometimes.

 

2. It is a long lane that has no turning.

I simply thought it refers to a real straight and long lane, but, it actually means any long lane has a turning, implying things will not remain the same.

 

3.Everybody wouldn't like it.

If u read the sentence word by word, u would easily understand the sentence like I did---All the people do not like it. To my surprise, what it truly conveys is that some people might like it, some people might not.

 

I read those sentence in a blog, do you think what the blog explains is right? Do you have any of such sentences?

Comments · 2

1

The first two sentences are written in very poetic language. 

 

The first one really does mean that you're wise if you make no mistakes. The implication is that because no one is truly wise, then no one can be expected to not make mistakes.

Likewise, the second one means that because it's impossible for a road to not have turns (unless it loops around the Earth back onto itself), then you shouldn't expect one to.

They could be reworded as "A man that never makes mistakes is (impossibly) wise" and "A road without turns is (impossibly) long".

 

The third one should be interpreted literally. I think you're reading "wouldn't" as "doesn't".

0

"If u read the sentence word by word, u would easily understand the sentence like I did---All the people do not like it. To my surprise, what it truly conveys is that some people might like it, some people."

Actually, neither of those are correct.

"Everyone wouldn't like it" makes no mention of whether people like it or not. Everyone could like it, no one could like it or only some people might like. But in a hypothetical situation, everyone WOULD like it.

Ex. Everyone would like it if...

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today