Search from various English teachers...
United Kingdom flagbauer_04
Some Challanges for English Learners

1. the elephant in the room

 

2.to be hooked on sth

 

3. to be like a bull in a china shop

 

4. put the cart before the horse

 

Who will give me the proper meanings of those expressions without checking them on the internet first :) :) 

Comments · 3

1

I can tell you in French for these two :

   3. to be like a bull in a china shop --> un éléphant dans une boutique de porcelaine

It's an idiom to talk about someone clumsy

   4. put the cart before the horse --> mettre la charue avant les boeufs

It's to talk about some who want to do things too quickly and not in order.

 

For the two others I don't know, I will see. Thank you

1

1. The elephant in the room - evidence.

2. To be hooked on smth - to be addicted to smth.

3. To be like bull in a china shop - I suppose it close to Russian "как слон в посудной лавке", we tell it about someone clumsy.

4. Put the cart before the horse - the same as in Russian "Запряг телегу впереди лошади", we tell it when someone do smth in wrong sequence.

0

because of you I learned 4 idioms in english,with searching in internet:).thank you:)

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today