Search from various English teachers...
China flagJOY
mate & man

Having watched many TV series,I found that in British English, people like to say " Hi,mate", while in American English,people tend to say " Hi,man". Is that true? Can " mate" or " man" describe girls and women?
 

Comments · 2

0

Mate is thought of as a spouse, but it not generally used in that way in the States.  You would hear, "Hey, man!" or "What's up, man!" but not mate.  Women would not use it with each other.  Instead you would hear, "Hey, girl!" or "Hi, girl!"  You do NOT hear, "Hi, woman." I've never heard that.  Mate seems to be used in UK or Australia maybe?

0

In my understanding "mate" is like "buddy" or "pal" in American English. I might be wrong, though.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today