gostaria de saber se alguem conhece algum site que mostre variações linguistica do japonês segundo classes?
uma vez eu achei um site que mostrava expressões comuns de varias classes, tais como o jeito de falar de garotos, garotas, mordomos, gente idosa, samurais, etc. porem de uns tempos para cá eu perdi o link do site e não consegui mais achar, se alguem conhecer algo parecido por favor pode me passar o link? obrigado
Você deveria checar isso aqui com mais frequencia... Postou em novembro do ano passado e só veio ver agora?
Traduzi o post pro Inglês pra ver se o pessoal ajuda, mas se postarem alguma coisa lá vai ser em Inglês :/
Espero que lhe ajude em alguma coisa.... aqui o link:
http://www.italki.com/discussion/68321
Hey, dá uma olhada lá no post que eu deixei o link no comentário acima. \o/
é que como n recebi muitas respostas na época parei um pouco de olhar, recentemente encontrei esse site (que na verdade era o que eu queria encontrar desde o princípio) então agora queria encontrar outros sites semelhantes.
like that
http://anime-manga.jp/index_english.html
links that have useful Japanese expressions
