Search from various English teachers...
[Deleted]
A beautiful song

很美的一首歌,你敢看吗?<o:p></o:p>

     A beautiful song, are you daring to have a look?<o:p></o:p>

这是我们学校-上海MandarinDay 的一位学生很喜欢的一首西班牙语歌。他自己把它从西班牙语翻译成英语,你会把这首歌变成汉语吗?如果可以的话还可以谱上曲子,自己唱唱看好听不。我们自己也帮他翻译成汉语了。他正准备自己谱曲呢。如果有兴趣的话可以来上海悦马信息技术有限公司MandarinDay他交流。(log in http://mandarinday.com you can see the Chinese version)<o:p></o:p>

Walking on the street. Feeling the breeze blow.
A walk in the park to see the sunset.


But you’re not here, you’re gone away
You are not here and I don’t know if you’ll return
.


Walking on the streets, I see the people passing by.
I don’t care of nothing else; I just want to find you.


Because you’re not here, you’re gone away
you’re not here and I don’t know if you’ll return
.


*************GUITAR  SOLO*********************

Because you’re not here , you’re gone away
You’re not here and I don’t know if you’ll return.


I’m not in the street anymore, I don’t see anybody around.
I just want you to know that I’m feeling better.


Although you’re not here, you’re gone away
you’re not here and I don’t know if you’ll return
.

Comments · 3

0
ruguo shi hao de dongxi ,meiyou wenti a 
0
shit ... seems like a business advertisement. i hate that.
0
Hi, It 's not a beautiful song but that's a sad song. 

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today