Search from various English teachers...
[Deleted]
Relaciones Argentinos y Chileanos.

Como es los relaciones entre los dos paises, Argentina y Chile. O que son los differencias y sililaridades culturales? Claro, ellos estan en proxima. Yo pienso hay probalamente unas chistes (light-hearted, friendly), como entre nosotros y Canada, tambien paises similares. Yo estoy mucho interesado leer un responso. 

 

What are relations like between Argentina and Chile like? Or what are the cultural similarities and differences? Of course the two countries are in close geographical proximity. I think probably there are a few light-hearted jokes like between us and Canada, also countries with things in common. I'm very interested to read a response.

Comments · 2

1

Te haré algunas correcciones.

¿Como es la relación entre los dos paises, Argentina y Chile?. O ¿Cuales son las diferencias y similaridades culturales? Claro, estos dos paises son geográficamente muy cercanos. Yo pienso que probablemente hay algunos unos chistes ligeros/suaves/sin mala intensión/amistosos, así como los hay entre nosotros y Canada; por ser paises "similares" (con muchas cosas en común). Yo estoy muy interesado en leer una respuesta.

 

Lo siento no soy ni de Argentina, ni de Chile. Tu nivel de español es muy bueno sigue practicando. 

 

with things in common = con muchas cosas en común, However "similares" means the same.

I make the correction based on your english text. 

0

En la actualidad las relaciones entre ambas naciones son bastantes buenas.

A Chile viajan muchos argentinos, particularmente a las playas de la zona central.

 

tu español esta bastante bien.

 

Boro

 

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today