Search from various English teachers...
[Deleted]
Anyone able to check my Arabic course description? Thanks!

!مرحبا! أي شخص يكون قادرا على مساعدتي في تحرير هذا باللغة العربية؟ شكرا جزيلا

‎

(Also, I'm happy to exchange by editing something in English for you!)

 

المحادثة الانجليزية للنساء
‎زيادة الطلاقة الخاص مع محترف الأميركي مدرس اللغة الإنجليزية! التمتع الشخصية، والدروس على الانترنت من الراحة من منزلك عن طريق سكايب.
www.italki.com/teacher/1039559لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة كريستينا في

‎

 

ترجمة الأصلي

Conversational English for Women

Increase your fluency with a professional American English teacher! Enjoy personalized, online lessons from the comfort of your home via Skype.

Comments · 6

3

المحادثة الانجليزية ( للنساء )

 

نمي قدرتك علي المحادثة (باللغة الانجليزية) مع مدرسة محترفة ، أمريكية الاصل .

 

و استمتعي بمتعة شخصية للدراسة عبر الانترنت و أنتي في منزلك ، بإستخدام السكايب .

2

Hello, I made two versions

I do concentrate about the sense of your origin text, because I think it will be more real. :)

you can choose one of them.

 

زد من مستوى طلاقتك في اللغة مع محترف من أصل أمريكي، مع أستاذ في الانجليزية! استمتاع ،دروس على الهواء من بيتك عبر السكايب

increase your level of fluenlty in the language with a professional originary american, with a teacher in English, enjoying, online courses from your house via skype


زد من طلاقتك في اللغة مع محترف أمريكي، مع أستاذ في الانجليزية ! استمتاع، دروس أونلان من بيتك عبر السكايب

increase your level of fluenlty in the language with a professional american, with a teacher in English, enjoying, online courses from your house via skype.

على الهواء = looks more arabic, means online

أنولاين = is a word originary from english, it's like a translation of online, but it's possible to use in writing and spoken too.

 

Good luck!

1

answer by Mohemed Nadir is good translation

 

0

المحادثة باللغة الانجليزية للنساء

 

حسني قدرتك و زيدي طلاقتك في االتحدث مع مدرسة محترفة للغة الانجليزية الأمريكية

 

تمتعي بدروس أونلاين خاصة و أنت في منزلك عبر السكايب.

 

Previous translations are all good..

0

You're welcome Kristina Teacher, good luck :)

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today