Some tips to help you learn and improve your English and Hindi:
1. Reading at your level of comprehension simple texts or books and looking up new words.
2. Watching movies in English and Hindi with subtitles in your mother tongue.
3. Listening to English and Hindi through music and possibly reading the lyrics.
4. Chatting with English and Hindi knowing person online using voice chats or in real life. Mingling with person is a very good way to be constantly listening to speech in English and Hindi, even if you don't understand at the beginning.
Some English book:
1. Cambridge Grammar of English - Ronald Carter, Michael McCarthy.
2. Longman Grammar of Spoken and Written English - Douglas Biber, Stig Johansson.
3. Spoken English by R K Bansal and J B Harrison.