the sightly difference between but and only
There are but three more apples remaining.
There are only three more apples remaining.
That is but one memory of many that I cherish.
That is only one memory of many that I cherish.
different contexts ? or what?

