Search from various English teachers...
Ukraine flagAlyona
Por favor, alguien puede leer y corregir el texto
Entraste alguna vez a una escotilla?

Yo sí! Hoy con Ivan y Jaclin hice un tour por los túneles de Kyiv. Paseamos 12,30 y 40 metros debajo de la tierra por unos túneles del sistema de drenaje de Kyiv. El sistema sirve para absorber el agua que hay en la tierra (el de las lluvias por ejemplo) y después por los túneles agua pasa al río Dnipro. 

Fue una experiencia inolvidable! Pasear debajo de la tierra sin luz (solo con linternas) y escuchar el ruido del agua. Para los ucranianos las excursiones por los túneles se hacen cada fin de semana. Para extranjeros solo cuando hay reservas. Si te interesa pasear debajo de la ciudad y aprender más sobre la vida subterránea escríbeme😉

Duración del tour 2 horas
La longitud de la ruta 3 kilómetros 

Comments · 4

1
¿Alguna vez te zambulliste por una escotilla? ---> ("Escotilla" en este caso está usado de manera figurativa)

¡Yo sí!
Hoy, en compañía de Ivan y Jaclin, hice un tour por los túneles de Kiev. Paseamos por debajo de la tierra por aquellos túneles que conforman el sistema de drenaje de la ciudad, variando la profundidad de unos 12 a 40 metros en nuestro recorrido.
Este sistema tiene la función de absorber el agua que se empoza en la superficie (a causa de las lluvias, por ejemplo) para después transportarla hasta el río Dnipro.

¡Fue una experiencia inolvidable!
Pasear por debajo de la tierra sin ningún sistema de alumbrado más que nuestras linternas mientras que escuchábamos el ruido del agua corriendo; en pocas palabras, una situación extraordinaria.

También es bueno saber que para los ucranianos, estas excursiones se dan cada fin de semana, Mientras que para los extranjeros, la oportunidad solo se presenta cuando hay reservas.
Si te interesa pasear por debajo de la ciudad y aprender más sobre la vida subterránea, escríbeme ;)

El tour tiene una duración de 2 horas.
La longitud de la ruta es de 3 kilómetros.


¡MUY BIEN HECHO!
0
Hola Alyona, tu escrito está muy bien, solo unas pequeñas correcciones (español de México).

Alcantarilla en vez de escotilla

y después por los túneles por donde pasa el agua hacia al río Dnipo

pasear por debajo en vez de pasear debajo.


Saludos
0
Hola, podría ser la siguiente manera.

¿Entraste alguna vez a un túnel?

Yo sí!, Hoy hice un tour junto con Ivan y Jaclin por los túneles de Kyiv. Paseamos por debajo de la tierra entre 12.30 y 40 metros en los túneles del sistema de drenaje de Kyiv. El sistema sirve para absorber el agua que hay en la tierra (por ejemplo, el de las lluvias) y después el agua pasa de los túneles al rió Dnipro.

Fue una experiencia inolvidable!. Pasear debajo de la tierra sin luz (solo con linternas) y escuchar el ruido del agua. Para los ucranianos las excursiones por los túneles se hacen cada fin de semana. Para los extranjeros solo cuando hacen reservas. Si te interesa pasear por debajo de la ciudad y aprender más sobre la vida subterránea escríbeme😉

Duración del tour 2 horas
La longitud de la ruta 3 kilómetros 
0
Para los ucranianos las excursiones por los túneles se hacen cada fin de semana. Para extranjeros solo cuando hay reservas reservaciones.
Very good above all :D

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today