I accept and ignore depending on what I already know will work out or not. There are people here I've either sent a request to or accept their request because they either A) are learning the same languages as me or are native speakers of my target language, and I may need to reach out to them for quick language questions, or B) I've interacted with them on the forum and we seem to have the same opinions and enjoy the same sort of discussion.
There are a couple of exceptions on my list who do not speak the language I'm learning, or I haven't encountered them on the forum, and those are people who would like my help with English, and they sent a message-in-request that appeared to be genuine and polite about it. (In these cases, I only accept female friends.)
My intention is to have a meaningful friend list with people who I remember speaking with before, and feel comfortable enough to send them a message regarding anything language-related, or forum-related, and whom I believe feel that way about me too.
If you just add for the sake of adding, then you're right -- the friends list is pointless. But this is a language site meant to connect people with others when it comes to learning, so I guess in the end, that's the whole reason for implementing a friends list: to help you learn your target language or help others learn theirs.