Search from various English teachers...
United States flagSteven
Adjectives & Verbs
So when I'm reading sentences in Hungarian, I see that both verbs & adjectives are placed before & after a noun. Which is more common practice for both? The sentence structure seems flexible, but I don't completely understand how verbs & adjectives are placed in a sentence. Any clarity would help. Thanks!

Comments · 2

3
Ok,I will take a stab at this one Steven. I am only intermediate level, so Hungarians feel free to correct me.

Adjectives are always placed in front of the noun, except if you are using the verb van to describe. For example, something (noun) is something (adjective). For example, A ferfi okos, it means the man is smart because Hungarians don't actually use the van for third person. Yeah in English we might be thinking, huh "the man smart?" But in Hungarian the "is" is implied. However if you are describing something that is doing something....the adjective always goes in front of the noun. For example, Az okos ferfi ír, it means the smart man is writing.

Verbs are mostly at the end, but it's true it is quite flexible. Hungarians like to put the emphasis on the most important thing first. So we might say I was born in New Jersey in English, but there are almost no times you would emphasize that you were born in Hungarian. So they would say New Jerseyben születtem. When you form Hungarian questions though, it's mostly formed the way we think in English. For example: Meddig tanulsz magyarul? (How long you are learning hungarian?) And you would not respond the way we think (I have been learning for 6 years) you would emphasize the answer they want in the front....so "Hat éve magyarul tanulok" or "Hat éve tanulok magyarul" would both work.

I hope that helps!

Dave
1
Thank, Dave. This gives me insight on some stumbling blocks I've had as a beginner. Appreciate it!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today