Marcos, I think your point is very good and fair in theory, but will not be good in practice.
Some cultures have rules against women talking to strange men. So a language exchange platform where all members have "unknown" gender will be a disadvantage to those women in particular.
I've had several Arabic language exchange partners who are Muslim women. For the first 1-2 language exchanges, sometimes we don't even use video. I don't blame them; they don't know me. Some of them in the past have asked if I could please make sure that my husband isn't in the room during our language exchange. Now I just do that automatically and tell them not to worry; he won't interrupt us.
One reason that I keep my profile photo as myself on italki is so any women from those cultures can see that I'm a woman, too.
Another reason I keep my profile photo as myself is that there is an italki policy that the teachers/tutors on here are not allowed to use "other" profile photos. (At least, that's my understanding.) Female tutors/teachers MUST appear in their profile photo and teacher video as themselves. So I keep my profile picture as myself to show solidarity with them.
Finally, I have been "wearing" this face of mine for 45 years and refuse to hide it now. You know, my parrot didn't attend graduate school for me. I was a serious student in graduate school and I remain a serious learner now. Having a mountain or ocean or parrot or cat as a profile picture doesn't prove a person's dedication to language learning. The person's actions are proof.
Again, I think your idea is good in theory. (Also, I like how you allowed everyone to comment without revealing your theory too quickly!) But the world has to improve in many ways before your theory can ever succeed in reality.