Search from various English teachers...
Australia flagBrandon Freitas
Learning two Languages at the same time
Hello my friends I am from Australia, I wanted to know what your opinion would be on learning two languages at the same time. Portuguese and Italian?
I would say that my language level for Portuguese would fall somewhere between the advanced beginner and very early intermediate stage. ( I have been to Portugal before and stayed there on many occasions, staying up to three months at a time)

I am brand new to the Italian Language and have never studied or listened to much Italian before.

Thank you, Obrigado amigos

Comments · 8

2
Mmm I think since Portuguese and Italian are similar languages, you might end up getting confused or mixing the two. But since you have different levels, it won't be a problem. You could try to practice each language on different days, so you have Italian Mondays and Portuguese Wednesdays. Hope it helps!
1
Hello Brandon,
I am currently learning Spanish, which will be my fourth language. In the past, I learned that it was possible to learn two languages simultaneously but my impression was that it was that it slowed my overall progress. Studying only one allowed me speedier progress. My feeling is that if I study only one at a time, I can learn two to intermediate level far faster than I could learn two simultaneously. I think that it is easier to begin thinking in one new language at a time, without creating hybrid mental anchors.
Now - here's where it gets weirder. I believe this to be especially true in the case of learning similar languages. The amount of cognates between Italian and Portuguese are so high as to be a hindrance rather than a help. Too many distinctions to make.
I'm sure there is no perfect way but that's my experience.
Best of luck and success in your learning journey! - Perry
1
Hello, Brandon!

I'm Vinicius, i'm from Brazil and i am studying english and german.

It's quite confuse when you learn 2 language in the same time, but portuguese has some similarities with italian. I recommend to you a video from Youtube about three native speakers of portuguese, italian and Spanish try to speak in your own language and try understand each other. Here is the video: https://www.youtube.com/watch?v=VCtg1upDmWs

I hope help you with your learnship.

Até mais e Tchuss!
1
Hello, Brandon! I'm Silas and im from Brazil. I speak Portuguese. Let me say you that it's also happenning with me. I'm learning Japanese and English at the same time. Sometimes i don't have much time to dedicate myself to the both, however i try to find a way to mantein myself on practicing the skills. In my opinion you should do a schedule. If you want i can help you. Good luck and be prepared to achieve large goals!
1
If you were an absolute beginner in both languages, I think it would be very confusing. Since you already have a fairly good grasp of Portuguese, I think it would be much less so.

I am in a similar situation with Spanish. I speak it at about a B2/C1 level. I have traveled to 12 different Spanish-speaking countries totally solo, and managed just fine. I have just begun studying French, and I find that knowing Spanish is making it easier to understand French because of their lexical and grammatical similarity.

My advice is to go for it. I think you'll do fine.


Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today