Search from various English teachers...
Austria flagAlex 알렉스Professional Teacher
Was bedeutet dein Nachname?
Mein Familienname ist Reisenbichler.
Reisen bedeutet 'to travel', Bichl ist die oberbayrische Dialektform bzw. -betonung des Wortes 'Buehl', das Huegel (hill) heisst und 'picheln' ist seit dem 18. Jahrhundert ein umgangssprachliches Wort fuer zechen (Alkohol trinken). Das Wort Buehl existiert heute nur mehr in der Dialektform. In Oesterreich gibt es einen Berg, der Praebichl heisst. Ob Bichl in Bayern noch verwendet wird, weiss ich nicht, in Oesterreich auf jeden Fall nicht mehr.
Nomen est omen, der Name passt zu mir. Ich reise sehr, sehr gerne und viel, liebe die Berge und bin einem oder zwei Glaesern Bier oder Rotwein nicht abgeneigt.
Wuerde mich auf Eure Namenserklaerungen freuen.

Comments · 16

2
Ein halber Name oder viel Sand am Strand.

Welches würdest am liebsten sein?

Meine Vorfahren kamen aus Deutschland.
2
@Miriam
Zeidler sind Imker, aber ganz bestimmte Imker (https://de.wikipedia.org/wiki/Zeidlerei). Sie sammeln den Honig von wilden Bienen im Wald. In Indien und Nepal habe ich viele Zeidler gesehen, die den wilden Honig in den Staedten verkaufen,. Einigen sieht man den Beruf an, sie sind etwas zerstochen.
Weisst du, ob man in Sueddeutschland das Wort 'Bichl' noch verwendet?
2
Ich heiße Zeilinger und da gibt es mehrere Deutungsmöglichkeiten. Grundsätzlich kommt es wohl von Orten, die "Zeiling" heißen (meist in Bayern). Aber diese Orte könnten wiederum ihren Namen haben von:
  • einem Bewohner namens Zeilo oder Zahilo
  • von Imkern aka Zeidler
  • von Zeilen (Baumzeile, Hauszeile)

Mein berühmtester Namensvetter ist übrigens Anton Zeilinger, der österreichische Physiker.
2
Intressant! Im Deutschen sind die Woerter 'Espe' oder 'Zitterpappel' gelaeufiger als Aspe, im Englischen heisst der Baum 'aspen'.
1
@James
Gut Ding braucht Weile!
Ich druecke dir die Daumen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today