Search from various English teachers...
China flagXiaoZhen
中国饮食文化文化:The Eight Cuisines of China
东坡肉的传说
“苏堤春晓”是杭州西湖十景de的第一景,这苏堤是苏东坡在杭州做官的时候修筑的。当时他疏浚了西湖,建了这个堤,使四周的农田不怕水灾,不愁旱灾,为老百姓做了一件好事。
有一年,老百姓丰收以后,为了感谢苏东坡疏浚西湖,到过年时节,抬猪担酒来给他拜年。苏东坡收下了猪肉,叫人切成方块,烧得红酥酥的,然后按疏浚西湖的民工名单,把肉挨家挨户分给他们过年。大家看到苏东坡不忘民工,更加爱戴他,就把他送来的肉叫做“东坡肉”,吃的时候也更觉得味道鲜美可口。
杭州有家大菜馆的老板见人们都夸东坡肉,就和厨师商量,也把猪肉切成方块,烧得红酥酥的,挂出了“东坡肉”的牌子,供应给顾客。
“ sū dī chūn xiǎo ” shì háng zhōu xī hú shí jǐng de de dì yī jǐng , zhè sū dī shì sū dōng pō zài háng zhōu zuò guān de shí hòu xiū zhù de 。 dāng shí tā shū jùn le xī hú , jiàn le zhè gè dī , shǐ sì zhōu de nóng tián bù pà shuǐ zāi , bù chóu hàn zāi , wèi lǎo bǎi xìng zuò le yī jiàn hǎo shì 。
yǒu yī nián , lǎo bǎi xìng fēng shōu yǐ hòu , wèi le gǎn xiè sū dōng pō shū jùn xī hú , dào guò nián shí jié , tái zhū dān jiǔ lái gěi tā bài nián 。 sū dōng pō shōu xià le zhū ròu , jiào rén qiē chéng fāng kuài , shāo de hóng sū sū de , rán hòu àn shū jùn xī hú de mín gōng míng dān , bǎ ròu āi jiā āi hù fēn gěi tā men guò nián 。 dà jiā kàn dào sū dōng pō bù wàng mín gōng , gèng jiā ài dài tā , jiù bǎ tā sòng lái de ròu jiào zuò “ dōng pō ròu ”, chī de shí hòu yě gèng jué de wèi dào xiān měi kě kǒu 。
háng zhōu yǒu jiā dà cài guǎn de lǎo bǎn jiàn rén men dōu kuā dōng pō ròu , jiù hé chú shī shāng liáng , yě bǎ zhū ròu qiē chéng fāng kuài , shāo de hóng sū sū de , guà chū le “ dōng pō ròu ” de pái zi , gōng yìng gěi gù kè 。

Comments · 0

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today