Search from various English teachers...
United States flagEric Trautman
Spanish question - use of lo
I am going through FSI basic spanish and I am on lesson 35, and I am confused by something on the translation drill. They have a few translations like below, but I don't understand the use of lo in this context.

Anoche hablamos lo del negocio. (We talked about the business (deal) last night.) Could you not say it without the lo?

Comments · 2

1
Si se puede utilizar si " lo "
Anoche hablamos del negocio
Pero... Cuando utilizamos " lo " es para enfatizar que hablamos de algo que es importante para quien lo dice o a quien se lo dice.
En una plática con otra persona al hacerle ese comentario estás enfatizando que sí hablaste o tocarte ese punto en la plática que tuviste con quién hablabas del negocio.
Espero te haya podido ayudar,
Saludos y a tus órdenes
0
Muchas gracias. Tu explicación es muy útil.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today