Николай, слово "dating", на минуточку, одним из значений имеет "встречи романтческого характера, свидания". С таким запросом вам прямиком на Тиндер или аналогичные сервисы)) А то тут вас за такие дела админы мигом забанят, и вы даже не будете знать, за что...) Измените лучше заголовок, например, на "Searching for language partners", и, как минимум, слово "finding" ниже на "looking for". А лучше пользуйтесь Гугл Переводчиком, он в состоянии складывать более-менее адекватные фразы, безо всяких "u". Объявления, кстати, бесполезны: тут навалом таких искателей, лучше обращайтесь напрямую к людям, с кем-нибудь да повезёт)