No hablo Portugués pero ya hablo un poco de Español. Knowing Spanish makes it easy for me to understand about 70% of written Portuguese. No fue tan difícil para mí aprender Español ya que sabía hablar Inglés. English has many Latin derived words which are identifiably similar. However, the basic and most commonly used words and expressions are still different, and so is the grammar. I would rate the difficulty level to be no higher than medium if a Portuguese speaker wants to learn English.