Hey, you are completely right. We use the progressive so much it's nuts! One thing you can use to help you understand when you can use it and when you can't is this. Ask yourself, is this a action that's habitual? For example. I play basketball every Friday. Since it happens often it would be incorrect to say "I am playing basketball every Friday". But if it only happens once or if it's happening RIGHT NOW you can use the progressive. I am playing basketball this Friday. I am playing basketball right now. Also I am not sure what native language you are coming from but if it's a language where the conugated verbs are different than the infinitive verbs then you can use this next tip to help. We often use the progressive in place of the infinitive. For example:
eating is my favorite past time.
Smacking people isn't okay
Living in a trailer is hard
Whereas for example in Spanish these would all be in the infinitive
Comer es mí pasatiempo favorito
Dar bofetadas me es acceptable
Vivir en un trailer es difícil
Hope this helps a little. Lemme know if you have any specific cases where you don't know if it can or can't be used or if you aren't sure why it's being used and I'll do my best to clear up any confusion!