Search from various English teachers...
Thailand flagSarochinee Prakobsap
とっておきをチェックしてください
先週の土曜日にアユタヤに行きました。私は父と母と姉と一緒に4人でアユタヤに旅行しました。バンコクから車で行きました。アユタヤで昼ご飯として、美味しいタイラーメンを食べました。それから、ワットヤイチャイモンコンに行きました。ワットヤイチャイモンコンはタイのとても大きい寺です。お寺にお参りました。お参りました後で、スウェンセンでアイスクリームを買って食べました。とても美味しかったです。でも、高かったです。80バーツぐらいです。スウェンセンでタイの一番有名なスウィーツシュプでとても美味しいアイスクリームを食べられるので、時々家族で食べます。

Comments · 2

1
スウェンセン!初めて知りました!
食べてみたいです!!
ナチュラルな言い方にしてみました!
参考になれば嬉しいです。



アユタヤで昼ご飯として、美味しいタイラーメンを食べました。
↓
アユタヤで昼ご飯に、美味しいタイラーメンを食べました。
(フランクな言い方です)

それから、ワットヤイチャイモンコンに行きました。ワットヤイチャイモンコンはタイのとても大きい寺です。お寺にお参りました。
↓
それから、ワットヤイチャイモンコンというとても大きいお寺に行き、お参りしました。

お参りました後で、
↓
その後、

とても美味しかったです。でも、高かったです。80バーツぐらいです。
↓
とても美味しかったですが、80バーツくらいしたので高かったです。

スウェンセンでタイの一番有名なスウィーツシュプでとても美味しいアイスクリームを食べられるので、時々家族で食べます。
↓
でも、スウェンセンは、タイで一番有名なスイーツショップ(デザート屋さん)で、とても美味しいアイスクリームを食べられるので、時々家族で食べに行きます。


1
Sarochineeさんご家族のご旅行、楽しそうです。
タイラーメンとアイスクリームもおいしそうです。

**文法の間違いなどをチェックしました***
アユタヤに旅行しました→ アユタヤに旅行に行きました
お参りました後で→お参りした後で
スウィーツシュプ→スウィーツショップ
スウェンセンで→スウェンセンは
時々家族で食べます→時々家族で食べに行きます

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today