I think it is very much suited for Christians. Sure, people do not behave impeccably, they sometimes lie or seek revenge etc. In short, they are human. This behaviour is not depicted as ideal. I find especially good that even good people have their difficulties because we all do, we are complex beings and how to be good is not an easily answered question.
Christian holidays are not celebrated, that is true. But that is not the case in the old testament either. True, there could be a chapel at Hogwarts - and maybe there is, it just isn't mentioned - but it would hardly serve the plot. Other stories do not mention church either, but that does not mean that they are not valuable for Christians.
Lastly but more importantly it is a story about good and evil, good life and good death. About how evil can persuade and seduce people. About the power of love for others. About charity. About how each of us must answer to our conscience. The values in Harry Potter are highly Christian in my opinion.
It does not matter that there are witches and wizards and potions - the story does not depend on it. It is a fairy tale, a kind of metaphor if you will. Magic is a means of depicting a plethora of social circumstances (racism, revenge, wealth, etc) to have a fresh look at it. Magic is not depicted as something one can simply learn, so it does not encourage some kind of magic cult. Magic is less of a ritual and not connected at all with the devil or other such "beings" or "spirits ". It is more like technology or learning an instrument in that it is rather mechanical.
I therefore recommend Harry Potter - even to my fellow Christians. 😉