Search from various English teachers...
India flagSom (সোম)
Speaking woes
A child acquires language by immersion: first aural comprehension, then speech. No child learns grammar or vocabulary, it just comes naturally. The same thing can't be said for L2 languages we learn as adults. Learn, not acquire like a child does.

We learn first to read and write and then get to listening. If we are lucky we get to speaking (at least to some degree). The usual problems in speaking are:

1. Hesitation and shyness to speak and then apparently look either foolish or childish.
2. Forgetting basic words and getting tongue tied with ordinary expressions.
3. Mentally translating back and forth between the target language and your MT.
4. Unable to hear and understand words, and same inability to pronounce words correctly.
5. Struggling to either understand or convey 100% of the intended message.
6. Thinking you are no good at it, or it needs some special ability that you don't have.

Those are the usual ones. There may also be others that I've missed. Which of these are yours? Which bother you the most?

Comments · 9

4
I don't agree that children don't learn grammar and vocabulary. The words don't magically appear in their brains but a child and his/her parents point at same things countless times and the parents say the same words over and over again (and sing the same songs a thousand times and read them the same goodnight stories a hundred times) Until a child recognises and remembers the word "milk" and can utter it himself/herself the surrounding adults and siblings might have said the word a hundred times. Also, a child does not magically know the correct grammar of his/her language. It starts to recognise patterns and mimics them and when he/she has found a rule, he/she overgrammaticalises, e.g. conjugates all verbs as regular verbs. But if it's an irregular verb, the child gets corrected by adults over and over again. Even a schoolkid hasn't internalised all grammatical rules and makes mistakes. In Germany, German is (together with Maths) the most important subject at school. Only after studying German (as a native German speaker) at school for several years, one can say that they're proficient in German. Even before they enter school, it's a lot of work that kids put into learning their native tongue. It just seems so easy to us adults because we can't remember it.
1
I agree with your point. I learned first to write, read, listen, and now I'm improving my speaking. 

But, I don't think that learn to read and write first is totally wrong. I think the fewer opportunities to practice frequently is the real problem. It's really difficult to find a partner, a group or a way to practice speaking in a country where the people usually don't.
1
Just rememebered how I checked Mezzofanti Guild's forum. It is a language blogger who keeps reiterating that you will never learn a language by reading alone, without listening and speaking.

It is just like learning to play violin without playing it, he thinks. His forum is not very popular. Just a few posts. A ooooold post from a deaf guy: he is asking for advise for deaf people. There is no answer.:)))
1
About the bit about kids. My niece for instance didn't know the word "cool" which I thought I would teach her. I told her something she was doing was cool. I didn't hear her use the word again. Then when I gave her a toy I said this is a cool toy. Eventually some weeks later, I heard her say her present was cool. It took practice hearing and repeating in context for her to get it. I think kids learn through repetition and context. Well until they are about 5 then they go to school and spend their time learning in more depth.

As for what bothers me the most, well, I find pronunciation the most difficult thing. So, I'm very self conscious of that when I speak.
1
For me it is
2.
3.
4.
5.
and 6. Thinking I am no good at it, or I will never make any more progress and maybe I am too old now.

As a footnote research has shown that babies learn languages by doing the equivalent of digital sound sampling.
They take in all the sounds to get a sample or samples and they output over time a pattern [speech] in the middle. Probably explains accents and dialects each baby would receive a different set of samples to use a baseline from the different speakers around them at birth and in the formative early sound sampling days.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today