Andreane, actually I meant inscriptions on... recently I read "με ψάρια του ωκεανού" on a pack of cat's food:))
The plan is... when I listen to Italian TV I can undestand about a half, just because I know some Latin and some French. Greek is a language that influenced Russian a lot, but I don't understand it as easily. What I want to do is gradually "familiarize" myself with it, so when I come to Greece and try to actually learn some of it, it will be easier for me.
I love epigraphy too:) We didn't have such a course, but we spent several lessons with inscriptions from some rock in Spain. One of them informed that "there is good wine in Numantia". I find them fascinating and occasionally browse such collections in various langauges:) Unfortunately, only electronic versions:(( As about Peisistratus, I think this is translation to Modern Greek... I can understand about a half. I looked up the rest in a dictionary and now comapring it to the original.