Search from various English teachers...
Russia flagAnnaProfessional Teacher
「あれじゃあね~」の意味を教えていただきたいです。
A: あの監督の新作映画、どう?
B: あれじゃあね~

「あれじゃあね~」の意味を教えて頂けないでしょうか。

選択肢は二つあります。

1.よかったと思っている
2.よくなかったと思っている。

一応2番にしましたけど、間違っているのでしょうか。

正しい答えを教えていただければありがたいです。

Comments · 4

1

2番です。 あれじゃあね~ これじゃあねぇ~ それじゃあねぇ~ どれも否定的なニュアンスを帯びてます。

がっかり、といった意味合いです。

1
こんにちは!
Annaさんの答えで合ってると思います。
あれではね、と意味が同じで、否定的な感想としてよく使われます。
この場合は(映画に期待していたけど)あれじゃあ(よくない)ね〜
という意味ですね。

0
2.
あれ=that
じゃあ=was
ね~ makes the sentence be negative in this case.
0
教えていただいてありがとうござます。^^


Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today