Search from various English teachers...
ㅤㅤㅤ
Who should I believe when North American members fight with British and Australian speakers?
They are all native speakers but sometimes they have different answers and says other usage is not good. Who should I believe?

In my opinion, British is original English. American is seen more in entertainment. I don't really know much about Australian English. So, maybe I should stick to American English.


Comments · 10

6
You're confusing two separate issues here:
  1. Regional differences (which are not as significant or as clear-cut as people would have you believe)
  2. Differences between correct language and incorrect language (nothing to do with regions, and generally easier to pin down).

Let's look at the second issue first. Saying 'I got a problem now' or 'Please lay down here' is poor English wherever you are in the world. There may be different levels of acceptability depending on where the speaker comes from, but that doesn't make it right. For example, in everyday usage, AmE speakers have rather more tolerance for people using the non-standard 'lay' rather than 'lie'. Conversely, in formal contexts, BrE speakers have more tolerance for the arguably incorrect use of the indicative mood rather than the subjunctive. But a well-educated person from New York, London or Sydney should be able to tell you what is standard English and what is not, and they will agree.

But what should you do when people give you different answers, depending on where they come from? Well, this is the sort of thing you shouldn't listen to:

"x is wrong. I'm a native speaker and I've never heard anyone say x in my life. Native speakers say y."
[ignorance]

"x is right. People from [insert name of country] say y, but they're wrong. x is the only correct way to say it."
[prejudice]

The world is full of people who are ignorant or prejudiced - or both - and italki is no exception. Ignore anyone who says that something is wrong because that's what other people say (a typical comment from some BrE speakers) or that something is right because that's the only thing they've ever heard (a not uncommon reaction from some US speakers).

In many cases, there is a compromise: for example, AmE speakers think that 'different to' sounds wrong, BrE speakers think that 'different than' sounds wrong. So what should you choose? Say 'different from' - that's standard English, and it's acceptable to everyone.



4
There isn't a right or wrong here. Those are just different variants. You should just decide for yourself which variant you prefer to use. I'm leaning towards British English, so that's why I write "colour" and not "color" or "centre" and not "center", so if I'm not sure about something I tend to go for the British variant. But the American variant is correct as well.
3
Hey Tiger,

I wouldn't worry too much about these differences, even I mix up American English with British English and I'm Australian!

Which country would you like to visit first? I'd suggest you pick that form of English!

All the best :)
2
I think it depend on individual. No language is better or superior than others. It's our preference as a learner.
2
I prefer British English, but you should just be aware of the differences of the two and decide which one you would prefer to use/learn in my opinion :)

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today