The words,  "ni wen wo ai ni iao,"  might refer to the first line of a song by Teresa Teng (邓丽君 <script type="text/javascript">var C0040="Más";var C0131="Más idiomas";var C0145="Translate into";GL_GetLanHTML("T002689390","Translate",false);</script> ).  The song is "The Moon Represents My Heart"(月亮代表我的心).  The first line in pin yin is "ni wen wo ai ni you duo shen" (你问我爱你有多深).  The English meaning is "You ask how deep my love is."

Here is a link to the song.

http://www.youtube.com/watch?v=bv_cEeDlop0