Search from various English teachers...
United States flagJackdaddy
¿Café o Negro? (Skin and People) Today I was practicing with someone who's also a Spanish learner and she used café and negro to describe skin color. I couldn't remember though if café is used to describe skin color though...

She also asked me if other countries use the word negro to describe black people. I wasn't sure about that either... 😅

So now I'm curious. How (or do you at all) describe skin color in your country?

Comments · 10

2
In chile we use, blanco(white people), trigeño (corn color skin/brunette(? Sorry idk if  translation is right)  moreno (people with darker skin than trigeño, this word can be used too for someone with black hair) y negro (black people)

And the word Café mmm , we don't really use the word café for skin, but if a Chilean hear you saying that someone is café they will understand that someone is moreno
1
Hello! I am an Spanish guy and I think I can answer your question properly. First of all is important to say that it depends of the relation you have with the person you are referring to. But to be brief, the most common way to refer to someone or color you don't know is "Moreno" (referring to a boy) or "Morena" (referring to a girl) is like the direct translation of brunette and it is highly accepted in Spanish society as a polite world
1

a french friend of mine did that. She described someone's complexions as "café au lait"  ie: light skin

But in general, only black folk are thinking like that. No one else is paying that much attention to complexion.

that's why shes making comparison to coffee, because the her language doesn't have a word for those types of complexions


1
Acá me dicen piel canela 😂
1
I thought it was the Spanish word for the colour black. Though I'm no expert.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today