Search from various English teachers...
Italy flagCarmine
English speakers I need your help!
I need your help! I have to update my cv in English version and I would ask you if may you take a quick review of the activities described below. Thank you in advance.

Legal assistance in favor of Italian executives and companies multinational companies, in particular carrying out the following activities: 

day-by-day consultancy on a wide range of issues regarding the employment relationship; 

drafting and review of employment agreements and agency contracts; drafting of non-compete agreements; drafting of trade union agreements; drafting letters for individual dismissal; drafting letters to trade unions in the context of collective redundancy procedures and
business transfer; preparation and implementation of corporate welfare plans;
preparation and implementation of incentive plans for management personnel;
preparation of conciliation agreements between employers and employees; 

carrying out of legal researches on employment issues; 

conducting due diligence activities on employment law issues in the context of M & A operations and drafting of due 
diligence reports.

Comments · 5

1

Then you need to make this clear.

Legal assistance in favor of Italian executives and also multinational companies, in particular carrying out the following activities: 


And do not forget to proofread more than once before sending it off to "triple check" for typos and misspellings etc.

you wrote Multu nationals in your response because U is next to I on an English keyboard, a native like me knows these common finger slips that inexperienced typist make so can spot them easier than learners. 


1
Legal assistance in favor of Italian executives and companies *?multinational companies, in particular carrying out the following activities: *?

Day-by-day consultancy on a wide range of issues regarding employment relations; 
drafting and review of employment agreements and agency contracts; drafting of non-compete agreements; drafting of trade union agreements; drafting letters for individual dismissal; drafting letters to trade unions in the context of collective redundancy procedures and business transfer; preparation and implementation of corporate welfare plans; preparation and implementation of incentive plans for management personnel; preparation of conciliation agreements between employers and employees; 
carrying out of legal researches on employment issues; conducting due diligence activities on employment law issues in the context of M & A operations and drafting of due diligence reports generally.

I am not a business English teacher, but to me there are a couple of questions.
1. *?   do you or did you offer legal assistance only for Italian executives of multinational companies, or was it to Italian executives of all or any type of company and also legal assistance for any multinational company.

0
Thanks a lot John!
0
Hi John. Thank you for your help. About the question highlighted in red it was a typos...I would say that I provided assistance to Italian executives and multunational companies both.
0

I need your help! I have to update my CV in English version and I would ask you if you may to take a quick review of the activities described below. Thank you in advance.

You seem to prefer American English, there are people/teachers on italki who are Americans offering to teach American Business English, perhaps you should search for one and contact them via italki. 

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today