Search from various English teachers...
Egypt flagAlia Youssef
Modern Standard Arabic or Dialects? which would be more beneficial? In my opinion, for communication purposes you should learn a dialect. But then, they are so many.. so I understand people who believe it's better to learn the standard Arabic, as it is one among the Arabic world... However, no one actually use the standard Arabic for speaking and communication with friends and family... So what do you think? 


Comments · 30

5

I respect your opinion, but I have a different point of view. The news is always delivered in MSA, and the Islamic lectures are also in MSA. Even 90% of the books, newspapers, and websites are written in MSA. Moreover, MSA is much easier to learn, because there are a lot of resources to help the learners to learn the language. The dialects don't have well-structured resources to learn from other than some movies and tv shows. The dialects change from a country to a country and even from a city to a city. The famous Egyptian dialect is the dialect of the city of Cairo and it is different from the rest of the country. The Arabic learner can interact using MSA with anyone in 22 country and many Muslims in the rest of the world, but the dialect will be limited to one country or even one city. Try to use Cairo dialect with Tunisians or the Sudanese dialect with Jordanians. People from different Arab countries have a hard time understanding each other because of the differences in the accents and the word choices. They usually rely on MSA to help them understand each other. 
That is why learning MSA is always recommended to start with, however, there is always an exception, if the learner wants to move to a specific city or to communicate with the family or the spouse's family, he/she can learn the dialect to communicate with them. In that case, he/she needs to stay in the city or at least to watch many movies of the city's dialect to keep up with the language.

All the dialects are based on the standard Arabic, and even some dialects use ancient vocabulary, which is not used in other dialects or even MSA. furthermore, the learners obtain the vocabulary from the books they read and the people they meet or even from videos they watch, so they are not obligated to learn any useless words or rules.
That's my opinion, and That is what I recommend for someone who tries to learn Arabic for the first time.

5

I'm a Arabic learner myself too, because I want to interact with people and communicate with them. I have been learning Fusha for eight months but I was constantly asking myself why I was learning a language which was not spoken by anybody at all, and also I have read blogs about Arabs feeling awkward speaking in Fusha with foreigners. This was really discouraging for us MSA learners. That's why after eight months I switched to Egyptian dialect and for the first time I feel I am on the right track. I plan on going back to Fusha once I master Egyptian (so I can comfortably write on my CV that I can speak Arabic.. People expect you that you mean Fusha when it refers to Arabic?)

But to be honest I never regret learning Fusha because it makes thing so much easier when moving on to a dialect. I would say, one should learn Fusha first, then a dialect. Cheers!

5
I think it is important to learn MSA first to be able to read in Arabic and have an access to the rich Arabic culture. Dialect, in my opinion, should be learned afterwards. That’s what I am trying to do. I study MSA and pick up dialect watching films and listening to various audio material. I think once you have some good basic of Standard Arabic, dialect is easy, especially Lebanese or Syrian.
4

Mohammad:

Can most Arabs actually carry a conversation in MSA? Here’s a video. Not a scientific study, but I think it’s a pretty good representation of the level of MSA speaking skills among Arabs.

https://www.youtube.com/watch?v=fkc9AdsiAg8

Like all language acquisition, speaking requires practice, and most Arabs have very little practice in speaking MSA.

4
I think it is up to the learner themselves . If their main aim is to learn Arabic to communicate with Arabs in daily life basis , then they have to learn dialects , But if their main aim is to be exposed to the great Arabic literature reading , understanding it & enjoying its pleasurable treasures , then they have to learn Fusha .

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today