This week I chose a native speaker's blog to read. What I want to get from those blogs is to find how native speakers express the common things in real life. There are some questios I want to post here to discuss. By the way , this is a serious bloger.
1. There are some grammar issues in those blogs (from my opinions). Do you think it is common for native speakers making grammar issues in writing? Or Those issues are not realy problems, and are accepted in real life?
2. There are some new expressions for me. Then I doubt that I didn't learn the real expresssions in English, I mean my English is bookish. If so, how should I collect those REAL expressions in real life?

