Search from various English teachers...
United Kingdom flagPeter Glennie
Language Partners - Benefits and Pitfalls

Hello all!

I'm very new to italki and I've already had a few Language Partner requests, so I was wondering what people's experiences have been?

I can see that there could be real benefits to talking with native speakers, but I'm concerned that if you are both learning each others' languages, then you don't have a common language when you get into difficulty. Couldn't you both end up leading each other down the wrong path?

Many thanks for any thoughts.

Comments · 6

3

In my opinion, language partners are more for practice than teaching/learning. Of course this entirely depends on the people involved. I treat it as a way to interact with a native speaker and practice pronunciation, getting my point across, and perhaps learning a few things along the way. I do not expect my partners to be teachers. If we manage to teach each other some things along the way that's fantastic, but I would never depend solely on them for my learning or be mad at them if they accidentally told me something incorrect.

The best thing to do is be up front with any potential language partners about what you would like to do during your exchanges and how you would like the exchanges to go. i.e. length of each exchange, how often to switch between languages, activities you would like to work on, etc.

For example, for my first interaction with a new partner I like to switch languages every 10 mins or so. This is just to ensure both of us that we are willing and able to speak both languages and it allows you to relax a little every 10 mins in your own language. I am always very nervous during the first exchange and having some shorter bursts in each language gets you exchanging quickly and builds some confidence that this is going to work (hopefully).

After the first exchange, you can discuss whether to try again and the format going forward (always being open to suggestions of course). I usually switch to 30 mins in each language after the first exchange so that we can each spend some time in one language.

As for communication issues, yes these are going to happen especially if language levels are not very high. There is always google translate which I have open at all times :) If you are both absolute beginners, it's going to be a tough slog, but it may also be a confidence boost if you can still manage to communicate. That is what it's all about after all.

Good luck!

2

Thank you for your thoughts, Achille and Cherif!

Best of luck to both of you with your studies. :)

2

According to my experience of language learner, all depends on your goals. If you just want to master your speaking and listening abilities, language exchange is suitable for you. However if you want to master the others skills like writing, reading, etc, you'll probably need to book a lesson with a teacher or just have regular class.

I have often been in a situation where we were both newbies in the language of the partner. I definitely agree with you on that, It is quite tough to communicate. That's why by now  before starting looking for a language partner, I try first to get a minimum level to avoid those weird situations where you can't understand each other (deadlock).
Furthermore, it is sometimes good to be on the situations where you're obliged to rack your brain. While we're subject to that kind of situations we can only progress.

Good luck for your future endeavors!

2

I agree with most of what Vince has said and have adopted a very similar approach.

Occasionally I have met with language partners, or tutors, and I don't speak their language well enough to explain something and they speak little (or no) English. This usually quite entertaining!  It means you have to think on your feet and be creative. I think this is a positive thing.

Where you are both learners, over time you won't be speaking with just that one person and so you'll quickly find out from others if you have misunderstood something or learned a word or grammatical construction incorrectly. 

Language exchanges can be one-off or ongoing. From reading this forum, it is clear that many people speak with others just a few times. To me, in a way this reflects real life - we all meet different people every day and need to communicate with them there and then, or on just a few subsequent occasions. It does take considerably more effort to sustain an ongoing exchange.

Best of luck and happy learning!




1
Hello, In my case, at the beginning, I had better experience practicing with other learners of the same language, after mastering the language you could ask for a native speaker to improve your fluency.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today