Search from various English teachers...
Mexico flagIsaac García
English on videos vs. english on films

Hello everyone!

I just wanted to share something that happens to me all the time when I am watching content in English:

Practicing on youtube, it is very helpful for me cuz I watch things that I like and I do understand the message, but when I start to watch movies, it is difficult due to the way they speak; I do not know if this is because of the accent, the acting or another thing, or maybe I need to train my ear better.

Anyway, that's what I wanted to share with the community.

Regards!


Comments · 3

1
Same here, I always love to watch ted talk, I can understand around 70% but when it goes to movie I try so hard to understand it, even it's a cartoon for children. 
1
Yes, my situation is completely the same. I watch videos on youtube and listen to a few podcasts and understand more than 80% the first time. But when I watch movies / series or TV-shows especially like a stand-up sometimes it seems I don't understand anything). 
1

You write so well, so how can you not mention the fact that there are so many phrasal expressions and words that you still don't know which makes it so difficult for any non upper advanced learner to understand everything in any English/ US movies? Accents and particular way of speaking wouldn't make much difference (at least I hear every word and expressions I know clearly) There are so many slang which you would never get to learn during your English lessons.

What really helps is to turn on the English subtitles to make sure that you can look up words etc. that you don't understand. 

Good luck!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today