Search from various English teachers...
Japan flagkaz
question:To be a great language exchange partner using texts

Hello guys, I want to know what you think about the good language exchange way using text.<o:p></o:p>

I recently found some great people here in Italki.<o:p></o:p>

We have nice exchange lessons on Skype or exchanging message.<o:p></o:p>

 

While I was texting, I start to wonder that how much I should correct their Japanese.<o:p></o:p>

I want to help to encourage to talk freely, and also I want to tell them correct Japanese if they really want to know this.<o:p></o:p>

 

Since this is what I should ask and communicate with them and discover how much is good for them, and also If you have any opinion about this subject, which will help me to find the reasonable ways to enjoy our message exchanges.<o:p></o:p>

 

How would you like native language speakers to help your message?<o:p></o:p>

Is it annoyable if they correct your language so often or you want to be checked?<o:p></o:p>

 

Comments · 9

2

Everybody is different in this regard, so it's best to ask. It could be when you first start exchanging, or at the beginning of each conversation: "Should I correct everything, or should I just let you talk freely?". Maybe they will prefer it if you keep note of your corrections and send them as a list afterwards.

Sometimes, somebody will say they want everything corrected, but then get overwhelmed when you do that. I've had this happen before. I've dealt with it by concentrating only on the mistakes that might make them hard to understand.

1

Saif and Serg,

Thank you,
yes, I understand communication flow and try to understand each other are important factors.

1
 I usually start by correcting all the mistakes.  It doesn't have to be by interrupting the language partner.  Many times I let him finish speaking and then I'm correcting him.   If there are many mistakes, I try to concentrate on the important mistakes.  I also expect them to correct my mistakes. 
1
I use my translator to minimize "corrections" and I like THE SPOKEN WORD
0
I try to correct only when speaker/writer ask me to correct mistakes. Otherwise I correct only mistakes, that can lead to misunderstanding of what they say to me.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today