Search from various English teachers...
United Kingdom flag123
Your favourite Japanese author My favourite one is of course Kimitake Hiraoka, better known under his pen name as Yukio Mishima. 
You see Mishima is  not a clever writer. Most of his ideas will leave you uninterested, neither is he an especially gifted builder of plots. With Mishima the details are more important than the ideas he advances. Shade means so much more than light, but his narration is so elegant, his style so powerful, that it makes up for the simple plot. But the main problem with him is that you should not read him in English. English translations of his works are the worst out there. Read him in Korean at least.

Comments · 2

0

What do you think about translations of Haruki Murakami’s works into English? I’ve read a few of his books in English and the translation seems to work very well, the style was very fluid and modern. Like the writer you mention Murakami’s creative style is one of the things that makes his books so engaging. But maybe something is lost in the translation also? What do you think?

Tom

0
from your pf i know you must like pokemon hahahaha

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today