Search from various English teachers...
Brazil flagWilliam Andrade
meaning: ついに夢を現実のものとした彼は、その夢の完全なる成就と、それによる至福の喜びに浸っている

Can anyone tell me the real meaning of this sentence? phrase by phrase

1- ついに夢を現実のものとした彼は

2-その夢の完全なる成就と、

3-それによる至福の喜びに浸っている

Thanks in advance :) !

(google translator is a piece of sh#t translating to/from japanese)


Comments · 1

1

1- ついに夢を現実のものとした彼は<o:p></o:p>

2-その夢の完全なる成就と、<o:p></o:p>

3-それによる至福の喜びに浸っている<o:p></o:p>

 

1) He, who make his dream came true at last,
2) the perfect achievement of this goal(dream) 
➺ object 1<o:p></o:p>

3) and the bliss in this accomplishment, bathes  ➺ objject2 and verb   <o:p></o:p>

 

He, who made his dream came true, bathes the perfect achievement of this goal and bliss caused by this accomplishment.<o:p></o:p>

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today