Search from various English teachers...
Brazil flagWilliam Andrade
髪も上げたほうが私は好きだ Whats the function of ほう in this phrase?

Comments · 3

1
どうもありがとうございます!
1
Sorry, i paste yellow to "to", but its wrong. Please change to "prefer". Prefer including the meaning of ほう. So, prefer =i like more. ほう is more.
1
髪も上げたほうが私は好きだ。

ほう is comparative.

This Japanese is translated to English below.

"I also like tying up hair."

So, you like another something as well as tying up hair.

In this Japanese sentence, you prefer tying up hair and also prefer another something to other thing(s). That's why, it is comparative.

So, this Japanese sentence is also translated like this.

I prefer tying up hair (and also ***) to other thing(s).

私は 好きだ を上げた 髪 (も***) ほうが(other things)。

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today