Search from various English teachers...
Venezuela flagMARISENYCommunity Tutor
¿Cuál es tu expresión favorita en español y por qué?

Comments · 4

1
Me gusta mucho las palabras "yerno," "nuera," "suegro," y "suegra." En inglés no tenemos solas palabras por estas ideas. Tenemos expresiones como "daughter-in-law" (literalmente hija-en-ley), y a mi el sonido y sentido parecen frío y distante. "Nuera" tiene un sonido cariño. Mi nuera es muy querida a mi, y quisiera llamarla "mi nuera" en lugar de "mi daughter-in-law!"
1
En Méxica dicen: Estoy bruja sin la lana.  "Sin dinero" .  Estoy muy feliz cuando primera vez escuché
1

"Esa hora irá creciendo cada día que pase, esa hora ya no parará más".

mucho tiempo no había práctica para hablar español.

Solo recuerdo eso.

1
No tengo pelos en mi lengua.  Me  gusta porque es similar a un expresión en mi idioma nativo. Jaja

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today