Search from various English teachers...
China flagYUE
the story of the stone-the best book in china for all times   well,since i've justed got in,i want to introduce this book<the story of the stone>,《红楼梦》,As a chinese,i have a speaial feeling about it,since i was 7,i've read it for more than a thousand times,but my feeling to it seems changing all the time.It's translated to be a love story,or a story of how a rich family disappeared in history.But,in fact it has it's own special meaning,i can't say that i've understand this book,not even 10%.In china,this's a  subject--"红学".The book described a era,or more,a china.
  Chinese have a special way of  telling stories,we called it “春秋”,if it's translated,it can only be called "the Spring and Autumn Period",and described to be a dynasty,lived 3000 years ago.But it's also a way of writing spreaded from 3000 years ago.it used special word to tells a story,and only people who'sreally good at chinese can understand the real story hid behind surface.That's the reason why “红学”was creased.Since more than 200 years ago,the time this book was written,the real contemplation had never been understand from stem to stern,not even the best writter in China,so,the study 's still going on and on.
  i was about to describe this book 《红楼梦》from the beginning,but after 5 mins,i found that impossible,it takes more than time and any other things.So,i can't.All i can do is to tell my feelings and hope that you can read if——【in Chinese】.To see one word,one place,one peson,one family,it's not all.there always lived something else.For example,the   the protagonist's name——“贾宝玉”,his name was one of the clues to the story,贾'pronunciation is same to假(pseudo)宝玉in chinese means jade,but in the story it contains the prosperous time of “贾”,and there's another man named“甄宝玉”“甄”means real,but seen by the writter,it was no more than phantasm.and that was left to  people in the later period,and so on.
  that's the reason of it's greatness and immortals.
  
 

Comments · 0

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today