Hallo zusammen,
ich bin im 3. Versuch einer Spanisch Klausur und muss dringend diesen Text übersetzen. Wichtig hierbei ist, dass verschieden Zeiten verwendet werden. Kann mir irgendjemand helfen???
Ich wäre euch so dankbar!!!
Der Text lautet:
Liebe Lisa,
endlich komme ich dazu dir diesen Brief zu schreiben. Wie du weißt bin ich zusammen mit meiner Familie am 13. August nach Spanien mit dem Auto gefahren. Wir sind früh morgens los gefahren und wir sind sehr gut durchgekommen, bis wir mitten in Frankreich plötzlich einen platten Reifen hatten.
Da wir keinen Ersatzreifen hatten mussten wir unser Auto vom ADAC zu einer Werkstatt bringen lassen. Dort konnte zum Glück der Reifen gewechselt werden und wir konnten unsere Reise fortsetzen.
Als wir endlich in Alicante angekommen sind waren wir alle sehr müde und sind direkt schlafen gegangen. Am nächsten Morgen sind wir dann aber alle früh aufgestanden, haben gefrühstückt und sind direkt zum Meer gelaufen. Der Strand war noch leer, die Sonne schien und das Wasser war sehr erfrischend. Es hätte dir bestimmt auch sehr gut gefallen.
Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht und sind abends Paella essen gegangen.
Die nächsten Tage haben wir zudem noch einige Tagestouren unternommen, Märkte besucht und ganz viel Tapas gegessen.
Endlich ging mein Traum in Erfüllung und ich habe surfen gelernt. Es war sehr schwer am Anfang, aber von Tag zu Tag werde ich besser.
Heute ist unser letzter Urlaubstag und morgen geht es zurück nach Deutschland.
Ich freue mich schon sehr, wenn wir uns wiedersehen. Du wirst mich aber wahrscheinlich nicht erkennen, weil ich so braun geworden bin.
In Liebe,
Vanessa

