Hard to advise without more information on whether you are set on learning them all and just want the best strategy or are still trying to make up your mind as to which to learn. Assuming the former (strategy, not scope) , I would re-group them as follows:
(1) Spanish - Italian - French - Portuguese (2) German (3) Russian - Polish (4) Turkish
Group (1) you are most familiar with => fastest gains. Spanish has a very regular grammar & orthography and the largest number of speakers. Italian and French you already partially know, so you could choose to perfect those instead. Portuguese is a beautiful language, but if you want to do both Spanish and Portuguese, I would start with Spanish, b/c of its regularity.
Group (2) - well, German. High affinity with English, but rather complicated grammar with lots of cases, different endings for different types of words which all have to agree with each other to make a grammatically correct sentence. About 100m speakers, who mostly speak English or French or Spanish, too ;-). An interesting language, though.
Group (3) - if you are in for a grammatical challenge, the Slavonic languages take it up to the next level: even more cases and some pretty tricky pronunciation (e.g. moving word stress for Russian); some people may find the Cyrillic alphabet a challenge, but honestly I don't get it - some minor changes in the form of letters, nothing like learning Arabic :-). In this group, Russian seems like the logical choice, based on the number of speakers, unless you have a particular personal reason to learn Polish.
Group (4) - the one I have no familiarity with; completely different language family, agglutinative (so, different grammatical concept, interesting), and I would expect a fair amount of loanwords which may port over from Arabic due to cultural ties. Only used in one country, unless you want to go into Turkic languages as a family.