Search from various English teachers...
Russia flagМария
Помогите пожалуйста как перевести
hey how are you my honey? i hope you are well...in last times we dont write so much and i thinked i write you and ask where are stand in you in your life. помогите пожалуйста перевести не очень понимаю значение последнего предложения

Comments · 7

1
"I thinked"????? Что это за хрень собачья? Чурка нерусский написал видимо=_)
0
Не за что!
0
Спасибо большое)
0

Думаю, это должно быть так:

Where I stand with you in your life. 

 Это означает, что он хочет узнать о твоих к нему чувствах. Надеюсь, это имеет какой-то смысл.

Удачи!

0
А вообще как это может переводится. Типо кем я прихожусь в твоей жизни?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today