Search from various English teachers...
Spain flagBlancaProfessional Teacher
Learning Article : 10 Spanish Sentences That Came From Spain

Discuss the Article : 10 Spanish Sentences That Came From Spain

10 Spanish Sentences That Came From Spain

italki teacher Blanca shows us some common, but very local and unique, Spanish sentences that originates from Spain. Read about some phrases that you’ll relate to, or put a smile on your face as the phrasing will seem a bit awkward.

Comments · 6

2

Very fun article!

Here in Colombia, a similar way to say the sentence "Se me ha ido el santo al cielo" is "Se me fué la paloma" :) 

Thanks for sharing the article!


1
The English equivalent of the 'orchard' phrase is very similar - 'to lead someone up the garden path'.
1
muchas gracias blanca
1

Thanks Blanca, I think that they are very useful sentences for those students of Spanish pursuing fluency.

1

thanks for your article, it is a beautiful and useful article.

thank you again.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today