-f becomes -we:
dief- diewe
motief- motiewe
After a short sounding sound, you write two consonants:
adres- adresse
pot- potte
When the word has a long sounding sound, one vowel falls away:
poot- poote
been- beene
When a word ends on the vowel i, o, u or an accented a (as in ma), you add an apostrophe s to it:
bikini- bikini's
skadu- skadu's
hoera- hoera's (the a sounds like aa)
risiko- risiko's
When a word ends on an accented ie-sound, an ë is added:
melodie- melodieë
knie- knieë
Family names (except ma's and pa's), get an s:
broer- broers
The odd ones: (I'm afraid these are those dreaded ones you'll just have to learn)
There are other examples but here are just a few:
brug- brûe
rug- rûe
(notice: vrug- vrugte)
dag- dae
vlag- vlae
(notice: nag- nagte)
vlieg- vlieë
oorlog- oorloë

