Search from various English teachers...
Brazil flagGabriel
Help with question

Hi, there


Please, could you help me?


In the movie "Miss Sloane, a woman is giving out tasks to her team:

"Larson and Parr have donated millions of their personal fortunes. I can't go hat in hand for more... We are gonna target a senator from a state we have zero right to swing. Alex, you are in charge of ad banners, you have a 2:00 at JWT. I want two phone pitches. Clara you are one, brian and lauren, you are two. And I want you on the podium at the ARS dinner"

What do" can't go hat in hand", "have zero right to swing", "have a 2:00" and "phone pitches. Clara, you are one" mean? What about "on the podium"?


Please, could someone help me?

Comments · 3

2
Thanks, Jia Lei!
2
Hah, hah, some good idiomatic expressions here ;)

To go hat in hand: To ask for a donation, to beg for something.

To swing a state: In politics, to win an election in a state that normally votes for the other political party.

Have a 2:00: To have an appointment scheduled for 2:00 (probably p.m.).

A pitch: A sales pitch is a speech that a salesman says to try to convince a prospective customer. (This term is probably borrowed from baseball.) In this case, to try to get a political contribution for a candidate who is not favored to win. A phone pitch is a sales pitch to be delivered via telephone.

You are one, you are two: This is not a set phrase, but just a reference to the two sales pitches that need to be prepared. 

On the podium: This is literal — podium is a Latin word (pódio, no Português). In context, the phrase means that at the dinner in question, there will be scheduled speakers who will address the diners. Speakers stand on a podium.

1
Bravo! Very comprehensive explaination.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today